Civil 3D Survey : Bug : Insert traverse into the drawing

Right clicking on a traverse node in the tree list in the survey tab and selecting "Insert in the drawing" does nothing.
To make it work you must right click at the traverse table next to the tree list view.

Obviously a bug.